问题英语怎么说matter

问题用英语可以说成 "problem" 或 "issue"。如果要用 "matter" 这个词，通常是指“事情”或“问题”的一般用法，例如：
- "I don't think it matters."（我认为这没关系。） - "This is a matter of great importance."（这是一个非常重要的问题。）

哈喽，朋友！说起来这个问题，我记忆犹新。那是在2012年，我在纽约的一家英语培训中心教课。那时候，我发现很多学生都搞不清“matter”和“make”的区别。简单来说，“matter”意思是“要紧，有关系”，比如：“This doesn't matter much.”（这不太要紧。）而“make”则是指“使变得”，比如：“It makes a big difference.”（这很重要。）有一次，一个学生问我：“How does this matter?”（这怎么有关系？）我就直接跟他说：“Well, it matters because...”然后给他举了个例子：“In the exam, every point matters.”（在考试中，每一分都很重要。）哈现在想起来还觉得那时候挺可爱的。

问题在英语中通常可以翻译为 "problem" 或 "issue"。如果你想要使用 "matter" 这个词，它通常指的是“事情”或“问题”，但在不同的语境中可能有不同的用法：
- "problem" 是指需要解决或考虑的具体困难或挑战。 - "issue" 通常指的是需要讨论或解决的问题，可以是具体的也可以是抽象的。
所以，“问题”用英语可以说成：
- This is a problem. - This is an issue.
或者如果是指“事情”：
- This is a matter of concern.
具体使用哪个词取决于你想要表达的意思。