由也果于从政乎何有翻译

这句话“由也果于从政乎何有”出自《论语》，原文的意思是孔子说：“由也，果于从政乎何有？”翻译成现代汉语大致是：“仲由，你这么果断，从政有什么难的呢？”
这句话中，“由”指的是孔子的弟子子路（仲由），“果于”意为果断，“从政”即从事政治活动，“何有”是反问的表达，意思是“有什么困难”。所以，整句话的意思是在说孔子认为子路性格果断，问他从政有什么难处。

这句话出自《庄子·逍遥游》，原文是“由也果于从政乎何有？”翻译成现代汉语可以是：“像由也这样果断的人，从政还有什么难的？”这里的“由也”指的是孔子的一位弟子子路，而“果于从政”则形容他很有从政的魄力和能力。