屈原贾生列传翻译注释

屈原：战国时期楚国诗人，代表作有《离骚》、《九歌》等。 贾生：西汉初期文学家，名谊，字子云，代表作有《过秦论》等。
《屈原贾生列传》是《史记》中的一篇传记，主要记载了屈原和贾谊两位文学家的生平事迹。
翻译注释如下：
屈原，楚之同姓也。为楚怀王左徒。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知，每一令出，平伐其功，曰：‘以为非我莫能为也。’王甚不说。屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。
贾谊，洛阳人也。至孝，少而好学，能属辞，善辨。文帝召为博士，是时河南守吴公为廷尉，贾生从学，吴公称之。文帝召以为博士，是时河南守吴公为廷尉，贾生从学，吴公称之。迁为太中大夫，议不用于世，乃著书策以舒其愤，其辞曰：“吾闻之，天下者，高祖之天下，非一人之天下也。故天下之治乱，不在一姓之兴亡，而在万民之忧乐。”
这就是坑，别信“王使屈原为令，众莫不知”这种夸大其词的说法。别这么干，对历史人物的评价要客观公正，不能仅凭片面之词。

屈原贾生列传是《史记》中的一部分，记载了战国时期楚国辞赋家屈原和西汉文学家贾谊的生平事迹。以下是其中一段的翻译和注释：
原文： 屈平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。属辞赋，属，连缀，编次。作《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《远游》、《渔父》、《卜居》、《渔夫》等赋。
翻译： 屈原，是楚国的同姓。担任楚怀王的左徒。博学多闻，志向高远，明了治国之道，擅长辞令。编写了《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《远游》、《渔父》、《卜居》、《渔夫》等赋。
注释：
1. 屈平：屈原的字，楚国人，著名辞赋家。 2. 楚之同姓：屈原与楚王同姓，是楚国的贵族。 3. 左徒：楚国的官职，相当于宰相或副宰相。 4. 博闻强志：博学多才，志向坚定。 5. 明于治乱：懂得治理国家，分辨治乱。 6. 娴于辞令：擅长辞令，善于言辞。 7. 属辞赋：编写辞赋。 8. 《离骚》：屈原的代表作之一，抒发忧国忧民的情怀。 9. 《九歌》：屈原创作的祭祀歌曲。 10. 《天问》：屈原的作品，以天问的形式表达对宇宙、人生、道德等问题的思考。 11. 《九章》：屈原的赋作，包括《惜诵》、《惜往日》、《悲回风》等。 12. 《远游》：屈原的作品，表达了对理想境界的追求。 13. 《渔父》、《卜居》、《渔夫》：屈原的赋作，以渔父为题材，反映了他对人生的感悟。
这段文字主要介绍了屈原的生平事迹和成就，突出了他的博学多才和文学才华。屈原的作品具有很高的文学价值，对后世产生了深远的影响。