买珠还椟文言文翻译

买珠还椟，直译过来就是“用珠宝去换木匣子”。这个成语出自《战国策·齐策四》，原文是“买珠还椟者，欲以椟还珠也。”意思是指做了蠢事，用贵重的东西去换不值钱的东西，比喻不识货，把好的东西当不好的东西处理。
大白话解释就是：本来有个好东西，结果却用那个好东西去换了个没用的东西，有点傻傻的。