史记屈原贾生列传翻译及注释

史记·屈原贾生列传】翻译及注释如下：
---
【原文】 屈平，名原，与楚同姓，仕于楚。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。属辞赋，冠诸侯，至於《离骚》以下，其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。
【翻译】 屈原，名字叫原，与楚国同姓，曾在楚国任职。担任楚怀王的左徒。他博学多才，志向坚定，对国家的治理和混乱有深刻的理解，擅长辞令。他的辞赋在诸侯中最为出色，尤其是《离骚》以下的作品，文辞简约，意蕴深远，志向纯洁，行为清廉。他所说的文辞虽然小，但所指的含义却非常重大，所举的例子虽然贴近，所表达的道理却十分深远。他的志向纯洁，因此他所说的物体都是芬芳的；他的行为清廉，因此即使死去也不愿受到世俗的污染。他主动远离污浊的环境，像蝉脱壳一样脱离了污秽，漂浮在尘埃之外，不被世俗的污垢所沾染，像清白的泥一样，不被污染。
他的这种志向，即使与日月争辉也是可以的。
【注释】 1. 屈原：战国时期楚国诗人，代表作品有《离骚》、《九歌》等。 2. 楚：指楚国，战国七雄之一。 3. 左徒：楚国的官职，相当于副宰相。 4. 博闻强志：形容人知识广博，志向坚定。 5. 治乱：指国家的治理和混乱。 6. 娴于辞令：擅长辞令，善于言辞。 7. 属辞赋：创作辞赋。 8. 冠诸侯：在诸侯中最为出色。 9. 离骚：屈原的代表作之一，是中国