看不懂英语怎么写?
这事儿啊,我当年也懵。2022年,有个城市,有个小伙伴,他问我看不懂英语怎么写。我当时就,嗯,说,,先得学啊。先从单词开始,一个一个记。然后句子,一句一句练。可能我偏激了点,但那时候就是那么想的。我后来才反应过来,,得慢慢来,不能急。先从简单的开始,慢慢往上加难度。多少钱?嗯,看个人,有的贵有的便宜,关键是要坚持。
记得有一次,我帮朋友翻译一份英文简历,结果闹了个大乌龙。那是在2013年,我在咖啡馆里,手边是一杯热腾腾的拿铁,面前是一份英文简历。我看着那些单词,怎么也想不起它们的意思。比如,“resume”这个词,我翻成了“简历”,结果朋友的公司回复说,简历太简单了,希望能看到更详细的个人经历。
那时候我就想,学英语真不是一蹴而就的,需要积累。你看,我虽然能理解简单的句子,但在翻译专业文档时,就捉襟见肘了。所以,如果看不懂英语,先从基础词汇开始,每天记几个新词,慢慢来。等等,还有个事,我突然想到,有时候看不懂的单词,换个角度想想,也许就能理解它的意思了。比如,“resume”,不就是一个东西重新开始的状态吗?哈随便看看吧。