豳风鸱鸮原文及翻译
豳风·鸱鸮》是中国古代诗歌《诗经》中的一篇,属于《豳风》这一组诗。以下是原文及翻译:
原文: 鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯欲则,不吾肯顾。
翻译: 猫头鹰呀猫头鹰,你既然夺走了我的孩子,就别毁坏我的窝巢。你若这样残忍,我就不再理睬你。
这首诗通过猫头鹰捕食小鸟的情景,表达了诗人对失去孩子的悲痛和对猫头鹰的怨恨。诗中的情感直接而强烈,反映了古代人们对自然现象的直观感受和对生命尊重的观念。
原文: 鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯欲则,不吾肯顾。
翻译: 猫头鹰呀猫头鹰,你既然夺走了我的孩子,就别毁坏我的窝巢。你若这样残忍,我就不再理睬你。
这首诗通过猫头鹰捕食小鸟的情景,表达了诗人对失去孩子的悲痛和对猫头鹰的怨恨。诗中的情感直接而强烈,反映了古代人们对自然现象的直观感受和对生命尊重的观念。