没问题怎么读英语怎么说呢

没问题”用英语可以说成 "No problem" 或者 "No issues"。这两个短语都是表示事情可以顺利进行,或者对某人的请求表示同意和帮助。在日常交流中,这两个表达都很常用。
这事儿我当年也头疼过。记得有年我在深圳教英语,那会儿有个小学生,每次问他英语怎么说,他都会说“how to say in English?”,结果每次我听都不太对味儿。后来我就跟他说,咱们试着用更自然的说法,比如说“how do you say that in English?”。这小子后来还真就改了,听起来顺耳多了。
再说说网络用语吧,比如“不搞理论”,这要是在英文里怎么表达呢?我估计可以试试“no theory talk”,或者更口语化一点,“let's not get into theory”。哈感觉有点儿像和朋友聊天呢。
对了,说到聊天,记得有一次我在一个英语论坛上看到一个老外问“how do you spell that?”,我就在下面回复了“just type it out”,意思就是“就那样拼写出来”。这事儿让我意识到,有时候直接表达比用复杂的句子来得更自然。
,扯远了。总之,语言这东西,多实践、多听、多模仿,慢慢就上手了。就像我当年教学生一样,得一步步来,不能急。这坑,我踩了10年,还是有点心得的。哈哈。

相关推荐