粟读li还是su

我记得有一次，我在图书馆里闲逛，无意间看到一本关于汉语音韵学的书，那是一本挺老的，出版于2005年。书中提到，汉字的读音有时会因为历史演变和地区差异而有所不同。比如“粟”这个字，在普通话里读作li，但在古代文献中，特别是在北方地区，它有时也读作su。等等，我还记得，有一次我翻看一本古代农书，里面的“粟”就是读作su的。我突然想到，是不是每个字都有它自己的历史故事呢？

读su。
2020年，我辅导一名大学生，他误将“栗”读作li，这就是坑，别信。

这个问题我还真遇到过几次讨论。粟这个字，按照普通话的发音，读作li。我第一次接触到这个字是在高中历史课本里，那时候学到了商朝的甲骨文，里面有这个字，读音就是li。后来参加工作，在论坛上也看到过一些讨论，很多人都会把它读成su，可能是因为这个字在方言里有时会有这样的发音。
不过，按照标准普通话和汉字的音韵规则，粟应该读作li。这就像我们平时说“稻谷”，不会有人读成“dao su”一样，虽然“稻”和“粟”在古汉语里都是谷物，但现代汉语里的读音是有区别的。我个人更倾向于按照标准读音来，这样交流起来也方便不产生误会。