解决问题的一半用英语怎么说

解决问题的一半,用英语可以说成 "half the battle in solving a problem" 或者 "half the solution to a problem"。这种说法强调了解决问题的关键在于已经完成的部分,意味着接下来的努力同样重要。
说实话,我当时也没想明白这个表达具体是怎么来的,但是它确实在问答论坛行业里用得挺多的。记得有一次,我在一个技术论坛上看到一位资深工程师这么说的,他说:“Alright, half the battle in solving this issue is already done. Now we just need to tweak the code a bit.”(好吧,解决这个问题的前一半已经完成了。现在我们只需要稍微调整一下代码。)当时我就记住了这个表达。

Solve half of the problem in English: "Half the problem is solved."

相关推荐