江汉以濯之秋阳以曝之翻译

江汉以濯之，秋阳以曝之，这句话出自《诗经·小雅·采采卷耳》，其翻译可以是：
“用江汉的流水来洗涤它，用秋天的阳光来晒干它。”
这里的“江汉”指的是长江和汉江，古代常用来比喻清澈的水源；“濯”即洗涤；“秋阳”则是指秋天的阳光；“曝”是晒干的意思。整句话的意思是将某物洗净后再晒干，比喻对某事物的清洗和晾晒，也可以引申为对事物的处理和整理。

江汉之水洗涤，秋日的阳光照耀。