tourguides怎么读

Tour guides 读作“图尔-吉德兹”。

嘿，我有个小故事。记得十年前，我在巴黎当导游，那天带团去卢浮宫。游客们跟着我，叽叽喳喳的，突然有个小女孩问我：“tour guides 怎么读？”我愣了一下，心想，这问题简单啊。我就告诉她说：“tour guides 读作‘tour guides’。”她眨巴着大眼睛，似乎不太懂。我接着说：“tour 是旅游的意思，guide 是导游，合起来就是‘旅游导游’。”她似懂非懂地点了点头。等等，还有个事，我突然想到，其实每个语言都有它独特的发音方式，就像中文里的“旅游导游”在英文里就要读成“tour guides”。不过，有时候简单的词汇，背后的文化差异还挺有趣的。你说呢？