鸱鸮原文及翻译注音版

鸱鸮》原文如下：
鸱鸮，鸱鸮，无食桑葚。于嗟尔，无与士耽。于嗟女兮，无与士耽。
翻译注音版：
chī xiāo，chī xiāo，wú shí sāng shèn。yú jiē ěr，wú yǔ shì chán。yú jiē nǚ xī，wú yǔ shì chán。
这里的意思是：枭鸟枭鸟，不要吃桑葚。，不要和读书人沉迷在一起。，我的女子啊，不要和读书人沉迷在一起。
注音： - 鸱鸮（chī xiāo）：一种猛禽，这里指枭鸟。 - 食（shí）：吃。 - 桑葚（sāng shèn）：桑树的果实。 - 嗟（jiē）：感叹词，表示惋惜、悲叹。 - 士（shì）：古代对知识分子的称呼。 - 耽（chán）：沉迷、沉溺。 - 女兮（nǚ xī）：女子啊。

鸱鸮（chī xiāo）
原文： 鸱鸮，鸱鸮，往者不追，来者不拒。
翻译注音版： chī xiāo, chī xiāo, wǎng zhě bù zhuī, lái zhě bù jù.
解释： 这句话出自《诗经·邶风·鸱鸮》。鸱鸮是一种鸟类，这里比喻人应该顺应自然，不强求过去的事情，也不拒绝未来的机遇。原文中重复的“鸱鸮”一词，既有对鸟名的强调，也有警示自己的意味。翻译中保留了原诗的韵律和意境。

鸱鸮（chī xiāo）的原文及翻译注音版如下：
原文： 鸱鸮，鸱也，鸮，鸱之属，其色黑，其鸣枭枭。
翻译注音版： chī xiāo，chī yě，chī，chī zhī shǔ，qí sè hēi，qí míng xiāo xiāo。
解释： 这句话出自《尔雅·释鸟》，是对鸱鸮的描述。其中，“鸱鸮”指的是一种鸟类，即猫头鹰；“鸱”是猫头鹰的一种；“鸮”是猫头鹰的另一种称呼。这句话的意思是：鸱鸮，是猫头鹰的一种，它的颜色是黑色的，它的叫声是枭枭的。