砚怎么读英语

记得有一次在图书馆，我翻到一本关于书法的旧书，里面详细介绍了文房四宝——笔、墨、纸、砚。砚，那个磨墨的工具，我好奇地查了一下，发现它的英语读音是 "yàn"。等等，还有个事，我突然想到，我小时候在老家的书房里，爷爷用的那个砚台，磨出的墨水特别香，那是记忆中家的味道。