刬袜下香阶
云带莺声穿翠柳
花儿的娇艳在朦胧的月色下更显迷人,今宵我计划悄悄地走向你身边。轻轻踏上香阶,手里提着金缕鞋,仿佛一步一履都透露着我的心事。
当我来到画堂南畔,只见你娇躯轻轻颤抖,那模样让我心动不已。
我为了这次相聚付出了许多艰辛,只愿你能尽情地怜爱我。
(五代·李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》)
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》是李煜的作品,描绘了一幅少女爱情的浪漫画面。
译文及注释:在这朦胧的月色下,花儿显得格外娇艳,我今晚要与你悄悄相会。
李煜最经典的诗
在李煜的《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》中,有这样一句诗:“刬袜步香阶,手提金缕鞋。”这短短的八字,却生动地描绘出一幅女子在夜色中轻盈行走的画面。我想象着,那女子提着金缕鞋,穿着袜子从香阶上走下的样子,那画面如此清晰,仿佛就发生在眼前。这些诗句,无论是“刬袜”还是“袜刬”,都成为了描绘女子形象的点睛之笔,展现了她们在各个情境下的娇羞、俏皮或唯美。
香阶上,她的脚步轻盈,袜子映衬着月光,显得格外精致。金缕鞋随着她的步伐轻轻摆动,发出细微的声响,仿佛在诉说着她的心事。这样的女子,无论是在欢笑中还是在沉思时,都让人忍不住多看一眼。
“刬袜下香阶”,这不仅仅是一个动作的描述,更是一种情感的流露。在李煜的诗中,这样的描写让人感受到了女子内心的细腻与柔美,也让我们在阅读中,仿佛能够听到她们轻轻的脚步声,感受到她们那颗跳动的少女心。
素衣白马追春风
夜幕低垂,暗淡的月光下,笼轻雾的景象显得格外朦胧。笼,似乎在暗示着晨雾的轻柔,或是飘渺的飞絮,又或是平静的水面泛起的涟漪。今宵,在这静谧的夜晚,郎边的话语如同微风拂面,温暖又带着几分缠绵。刬袜走在青石小径,那份自在与洒脱,仿佛只有在这月色朦胧的时刻才能找到。
注释:暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。刬(chǎn):仅,光着。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家...
“刬袜步香阶,手提金缕鞋”
刬袜下香阶啥意思
而“手提”一词,在古文中也有另一种写法——“手携”。它描述的是一种轻巧的携带方式。提及“金缕鞋”,则是指那些鞋面用金线精心绣制的鞋履,既华丽又精致。
至于“画堂”,则是形容那些装饰精美、充满艺术气息的建筑。这些词语,虽然历经千年,但至今仍能在古诗词中感受到其独特的韵味。