倚怎么翻译

领导对他倍加倚重，倚，在这里意味着依靠、依赖，是信任和重用的象征。倚靠，倚赖，倚傍，都是表达对他能力的肯定和对他人品的信赖。而倚重，更是将这种信任推向了极致。在古代汉语中，倚重还有仗恃、倚仗之意，指的是依靠某种势力或资源。在现代汉语中，倚重更多的是指对某人的能力或品质的高度认可。

“使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌”，这句话中的“倚”字，描绘了一个画面，似乎能感受到古代文人墨客在音乐中的陶醉与自得。而文言文中的“倚门倚闾”，则是用“闾”字，指古代里巷的门，来比喻父母对子女的深切期盼。原意是父母对外出的子女的盼望和怀念之情，而如今，它更多用来形容父母盼望子女归来的那种迫切心情。

在汉语中，“倚托”与“倚重”常用来表达对某人或某事的信赖和依赖。而“仗恃”则带有一定的贬义，指的是依靠某种势力或条件。其中，“倚势”和“倚恃”是仗恃的两种表现形式，而“倚仗”则更加直接地表明了依赖的态度。

当我们谈论“偏”与“歪”时，常常用“不偏不倚”来形容公正或中立的态度。而“随着”和“和着”则常常用来描述一种动作或状态的伴随，比如“使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌”中的“上自倚瑟而歌”就生动地描绘了慎夫人随着音乐节奏歌唱的场景。

至于文言文中的“倚门倚闾”，它原本是指父母对外出子女的期盼和思念。在现代汉语中，它形容的是父母盼望子女归来的那份迫切心情。这句话出自《战国策·齐策六》，原文是：“女朝出而晚来，则吾倚门而望；女暮出而不还，则吾倚闾而望。”这里，“闾”指的是古代里巷的门，它承载着深厚的家庭情感和文化内涵。

在烹饪中，我们经常需要区分“瘦肉”与“肥肉”，前者指的是那些较为瘦削的肉类部分，而“倾斜”一词则用来形容物体或角度的偏斜状态。当我们说某物“瘦的”时，我们通常是在描述它的细长或缺乏丰满度。而在农业领域，“贫乏的”和“歉收的”则用来形容收成不佳的情况。动词“使倾斜”和“倾斜”则分别表示让某物变得倾斜或某物本身处于倾斜状态。至于“倚靠”和“倾向”，它们描述的是一种依赖或倾向于某一方的行为或态度。

在日常生活中，“依赖”这个词可以用来表达对他人或事物的信任和依靠。而“倾向”则更多地指个人的偏好或习惯。这些词汇在英语中都是基础而实用的表达，能够帮助我们准确地描述和交流各种情况。

倚靠着，那矗立着的楼宇，耸构巍峨，高标巃宗。它仿佛高高地伸向天际，顶端紧靠着那遥远的银河，而底部则静静地临近着滔滔江流。这壮观的景象，让人不禁感叹大自然的神奇与人类的智慧。

赠人玫瑰，手留余香。如若，您对我的答复满意，请采纳，O(∩_∩)O谢谢~

生活中，我们常用“倚”这个词来描述依靠的行为，它让人联想到一种温馨的依靠感。同样，“履”字则让我们想到踩在脚下的事物，给人一种踏实的感觉。而在烹饪领域，特别是剖牛时，我们还会用到“跨”字，它指的是用膝盖抵住牛，这样的动作既稳定又有力。说到身体的接触，我们不禁会想到手所接触的地方、肩所靠的地方、足所踩的地方，以及膝所抵住的地方，这些都是我们身体与外界互动的重要部分。