我不太好的英文
别用机器翻译,人工校对后再用。 这是坑,直接机器翻译。 先查单词,再连句子。 数字太多,口语表达更自然。
这事儿我以前也遇到过。记得有一次,我参加了一个国际论坛,有个外国朋友问我一些问题,我那时候英文水平还没现在这么溜,说得磕磕巴巴的。说实话,那种感觉挺尴尬的,但后来想想,谁还没个成长的过程呢?
当时我就在想,学英语嘛,就跟练武术一样,得一步步来。我那时候就是每天坚持背单词,看英文新闻,然后找机会跟外国朋友练习。比如,我会找个话题,比如说“你最喜欢的电影是什么”,然后咱们就用英文来聊聊。
有意思的是,我发现有时候不用把句子说得太完整,有时候只说一半,对方也能大概明白你的意思。比如说,“I like movies...”然后我就停住了,让对方接着说。这样不仅锻炼了听力,还能提高自己的反应速度。
学英语就是要多实践。我记得有一次,我在一家咖啡馆和一个外国顾客交流,当时我可能有点紧张,单词都忘了怎么用。但幸好我提前准备了一些常用的句子,比如“Excuse me, where is the bathroom?”(打扰一下,洗手间在哪里?)这样的基础句子,关键时刻还是挺管用的。
我当时也没想明白,为什么有时候口语交流比书面语要容易一些。可能是因为口语交流更直观,可以即时纠正错误,不像写邮件或者文章那样,有来回修改的机会。
所以,如果你觉得自己英文不好,别太担心。多听多练,时间久了,你会发现自己的英语水平也在慢慢提高。这块我没亲自跑过,数据我记得是X左右,但建议你核实一下最新的英语学习方法和资源。加油!
当时我就在想,学英语嘛,就跟练武术一样,得一步步来。我那时候就是每天坚持背单词,看英文新闻,然后找机会跟外国朋友练习。比如,我会找个话题,比如说“你最喜欢的电影是什么”,然后咱们就用英文来聊聊。
有意思的是,我发现有时候不用把句子说得太完整,有时候只说一半,对方也能大概明白你的意思。比如说,“I like movies...”然后我就停住了,让对方接着说。这样不仅锻炼了听力,还能提高自己的反应速度。
学英语就是要多实践。我记得有一次,我在一家咖啡馆和一个外国顾客交流,当时我可能有点紧张,单词都忘了怎么用。但幸好我提前准备了一些常用的句子,比如“Excuse me, where is the bathroom?”(打扰一下,洗手间在哪里?)这样的基础句子,关键时刻还是挺管用的。
我当时也没想明白,为什么有时候口语交流比书面语要容易一些。可能是因为口语交流更直观,可以即时纠正错误,不像写邮件或者文章那样,有来回修改的机会。
所以,如果你觉得自己英文不好,别太担心。多听多练,时间久了,你会发现自己的英语水平也在慢慢提高。这块我没亲自跑过,数据我记得是X左右,但建议你核实一下最新的英语学习方法和资源。加油!
2023年,北京,我英语水平一般般,口语交流没问题,但写邮件时语法有时犯错误。