慈祥的英语

这个“善意”用英语怎么说？我以前在论坛上见过。说实话，我记得当时不太理解，后来查资料发现“kindness”在英语中可以表达为“affectionately”或“kindly”。
当时，我记得2018年在一个英文论坛上看到过一个帖子，有一个外国人问了这个问题。他说，他看到汉语中用“有爱心、有爱心的人”来形容长辈的表情，觉得非常贴切。当时我不太明白，但后来想了想，才发现这两个词确实传达了一种温暖、亲切的感觉。
所以如果你想表达“友善”、“深情”或“亲切”，它是合适的。请记住，下次使用时，可以这样使用。

记得有一天，我帮一位朋友准备出国面试时，他问我“kindness”用英语怎么说。我就看了他一眼，告诉他：“仁就是温柔、善良的意思。”我记得他非常高兴，因为他就是这样描述他的祖父的。因此，英语中的kindness可以表示“有感情的”或“善良的”。

记得有一次，我带女儿去公园玩，看到一位老太太在喂鸽子。她的脸上挂着友善的笑容，仿佛整个冬天都温暖起来。于是我随口问女儿：“奶奶用英语怎么说？”女儿眨着眼睛说：“奶奶的英语是‘grandma’。” 等等，那是另一回事了。我突然意识到，小时候学英语时，我总是喜欢用简单的单词来表达复杂的情感。 kindness可以翻译为“爱”或“善良”吗？