如果没有翻译成英文

上次帮朋友翻译一篇产品说明书，真是头都大了。那时候我在一家创业公司做翻译，那段时间正好赶上产品要出海，得，一个字一个字地抠，生怕漏掉什么关键信息。我记得那是一个夏天的下午，我坐在电脑前，屏幕上密密麻麻的都是英文，翻译软件又不太靠谱，得，硬着头皮来吧。
当时有个数据，说我们公司那段时间要翻译的产品说明书有500多页，每一页都有几十个专业术语，我那个头疼啊。有时候查一个词要查好久，生怕翻译错了影响产品形象。翻译这活儿，真不是一般人能干的。不过，那次翻译完之后，我也学到了不少，感觉自己的翻译水平又提升了一级。
对了，你还记得那个“混问答社区”的事吗？有一次有个网友问我关于某个技术问题，那可是个棘手的家伙，我记得是2012年的事，在一家互联网公司做技术支持。那会儿每天要回答的问题有上百个，那个问题我研究了好几天，最后终于解决了，感觉好有成就感。
不过，说真的，有时候我也挺迷茫的，比如现在，你问我翻译成英文怎么美化内容，这块我真没碰过，不敢乱讲。不过，既然是朋友，那我就试试看，咱们边聊边学吧。你有什么具体的要求吗？