买椟还珠翻译及原文

买椟还珠，这是一个中国古代的成语，意思是指做了舍本逐末的事，形容做事不当，重视表面而不注重实质。翻译成现代汉语可以是：“买了装珠子的盒子却把里面的珠子还给了卖主。”
成语的原文是：“买椟还珠。”出自《韩非子·外储说左上》。
这个故事讲的是，有个人在市场上买了一盒装满珠宝的椟（盒子），但他却把里面的珠宝还给了卖主，因为他认为盒子比里面的珠宝更有价值。这个故事用来比喻那些不识货、舍本逐末的人。