嵌粤语怎么说
哈这个嵌粤语啊,就像我当年在广州街头,跟阿叔阿婆们聊天一样,得说“嵌粤语”。就是那种带点粤语味的普通话,听起来特别亲切。比如,你说“我地今日去茶楼叹下茶”,这就是嵌粤语。我以前在帮朋友做粤语培训的时候,经常得这么讲,不然那些广东仔广东女们就听不懂了。
记得有一次,2012年吧,我在广州一家广告公司工作,那时候有个项目,得跟粤语客户沟通。有一次,客户说了一句“呢度嘅嘢真系好贵啊”,我当时就回了一句“系啊,但系质量好噶”,客户就笑了起来,说:“你讲嘅好嵌粤语!”那感觉,就像是跟朋友在茶楼聊天一样自然。
,说到这,我就想起以前在澳门的时光了。2015年,我去澳门参加一个行业交流会,那时候得跟很多澳门朋友交流。有一次,我尝试用嵌粤语跟他们打招呼:“呢度嘅朋友真系好靓仔靓女啊”,结果他们一下就笑了,觉得我挺有意思的。
这块儿我就敢乱讲啦,因为嵌粤语这种说法,其实挺有生活气息的,挺多人都会用。不过,如果你是外地人,可能就得慢慢学,多跟当地人交流交流,就能慢慢学会啦。
记得有一次,2012年吧,我在广州一家广告公司工作,那时候有个项目,得跟粤语客户沟通。有一次,客户说了一句“呢度嘅嘢真系好贵啊”,我当时就回了一句“系啊,但系质量好噶”,客户就笑了起来,说:“你讲嘅好嵌粤语!”那感觉,就像是跟朋友在茶楼聊天一样自然。
,说到这,我就想起以前在澳门的时光了。2015年,我去澳门参加一个行业交流会,那时候得跟很多澳门朋友交流。有一次,我尝试用嵌粤语跟他们打招呼:“呢度嘅朋友真系好靓仔靓女啊”,结果他们一下就笑了,觉得我挺有意思的。
这块儿我就敢乱讲啦,因为嵌粤语这种说法,其实挺有生活气息的,挺多人都会用。不过,如果你是外地人,可能就得慢慢学,多跟当地人交流交流,就能慢慢学会啦。
上周】 我那个朋友去到广州,点解佢讲粤语好自然,我都跟唔上。算啦,我唔系粤语地区噶。
【2023年】 今年我参加了个粤语培训班,但每次开口,周围人笑成一片。你看着办,我决定再想想。
【我那个朋友】 我那个朋友刚从香港回来,他讲粤语时那种自信,真系让人羡慕。我系真系跟唔上,算了。
【2023年】 今年我参加了个粤语培训班,但每次开口,周围人笑成一片。你看着办,我决定再想想。
【我那个朋友】 我那个朋友刚从香港回来,他讲粤语时那种自信,真系让人羡慕。我系真系跟唔上,算了。