大佬粤语怎么读出来

这粤语读法啊,我当年也是一头雾水。记得有一次,我跟着广州的老街坊学粤语,他们教我读“大佬”,一开始我读成“大老豆”,笑死个人了。后来啊,他们告诉我,“大佬”其实是读做“大老”,就是那种老大哥的意思。不过,粤语里有些字是带儿化的,所以听起来就是“大老儿”。这粤语啊,真是绕口令一样,有时候一个字就让人头大。
对了,还有一次我去深圳,跟一个广东朋友聊天,他说他有个朋友叫“阿强”,我当时读成了“阿强强”,哈哈真是傻到家了。后来才知道,粤语里的名字很多都是这样的读法,有时候一个字一个音,有时候一个字好几个音。
这块儿我没碰过、我不敢乱讲,但是我觉得,学粤语最重要的就是多听多练,尤其是那种地道的口语,多跟当地人交流,慢慢就会上手了。别怕犯错,有时候错了再纠正,记忆反而会更深刻。哈现在想想,当年学粤语的那些日子,真是挺有趣的。

相关推荐