索道翻译成英文怎么读

去年夏天，我在九寨沟的山顶上，看着蜿蜒的索道，突然想到，这个“索道”翻译成英文，应该怎么读呢？是“Suó Dào”还是“Sù Dào”？我记得以前看过一篇文章，说翻译这种东西，有时候不能太死板，得根据上下文来。那“索道”这个字，是不是也有它的发音规律呢？等等，还有个事，我好像在哪里听过，索道在英文里是“Ski Lift”或者“Cable Car”。那它对应的发音，是不是“Ski Lift”读作“ski lift”呢？还是“Cable Car”读作“cable car”？我得找个机会查查字典，看看专业人士是怎么说的。