日语中的场所

日语里场所这个词，用“場所”表示。简单来说，就是指某个地方的意思。比如，公园、学校、车站这些地方，在日语里都会用到“場所”这个词。

说起来日语里的场所词，我还真有几次难忘的经历呢。
记得有一年夏天，我去日本京都旅游。那时候，我跟着一群人去了一个叫“金阁寺”的地方。那时候，我还在念书，日语水平也就是初级水平，所以去这种地方，我真是两眼一抹黑。当时，有个导游，他日语说得溜溜的，但是中文却讲得不是那么地道。
那时候，我就傻乎乎地问导游：“这个金阁寺，日语怎么说？”导游瞪大了眼睛，然后说：“这个啊，金阁寺，日语叫‘きんかくじ’。”我那时候就傻乎乎地记住了，回来查了一下，发现其实应该念作“きんこくじ”。
还有一次，我朋友在日本留学，有一次他带我去吃了一家很有名的拉面店。那家店在日本挺有名，但是名字我忘了，只记得那地方很窄，门口挂了个牌子，上面写着“ラーメン あいや”。我就问朋友：“这个‘あいや’是啥意思？”朋友说：“啊，那是个地名，‘愛岩’的意思。”后来我查了查，发现原来就是“爱岩”的意思。
不过，说起来，日语里的场所词，有些是真的难记。像东京的“新宿”，日语就是“しんじゅく”，听起来跟中文差不多，但是有些地方，比如“横滨”，日语叫“よこはま”，发音就完全不一样了。
总之，去日本玩，记得多查查这些地方的名字，不然像我在金阁寺那样，傻乎乎地问别人“这个怎么念”，那就尴尬了。哈不过现在网络这么发达，查查字典或者手机翻译，也就不是什么大问题啦。