山家古诗翻译

1. 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 —— 湖光波光在晴天看起来很美,山色朦胧在雨天也很奇特。 2. 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 —— 竹林外两三枝桃花初放,鸭子在春江里游动最先感到水暖。 3. 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 —— 千山万岭上鸟儿飞得不见了,千条小路上人踪都消失了。 4. 空山新雨后,天气晚来秋。 —— 空旷的山里刚下过一场新雨,天气渐渐晚来,秋天已经到了。 5. 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 —— 山峦重叠水流曲折,正担心无路可行,忽然柳树茂密、山花鲜艳,又一个村庄出现在眼前。 6. 白发三千丈,缘愁似个长。 —— 老人头发有三千丈长,因为忧愁才显得如此漫长。 7. 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 —— 独自一人在他乡做个客,每逢佳节来临更加思念亲人。 8. 青山横北郭,白水绕东城。 —— 青山横亘在城北,白水绕城东流。 9. 青青园中葵,朝露待日晞。 —— 园中葵菜郁郁葱葱,朝露等待太阳晒干。 10. 草色遥看近却无,天涯何处无芳草。 —— 草地绿油油的远远望去很美,但走近了却发现并不明显;天底下哪里没有芬芳的草地呢?
山家》 原文: 山行 远上寒山石径斜, 白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。
翻译: 走在山间小路上, 路途崎岖,寒意袭人。 白云缭绕的地方,隐约可见人家。 我停车坐下,喜爱那枫林晚霞, 霜染的枫叶,比二月里的鲜花还要红艳。

相关推荐