看她的意思是什么

得具体看语境啦。比如说，去年我帮一个朋友翻译一篇英文邮件，那个邮件里有个词我愣是没搞懂，问她是什么意思，她就开始巴拉巴拉讲了一大堆，最后我还得自己查词典确认。哈有时候她就是那样，喜欢长篇大论。😄
对了，你有没有遇到过那种明明知道答案，就是不说，让人猜的？我就遇到过，那年去参加一个辩论赛，我们队有个队员就是这种风格，把对手都绕得晕头转向的。最后评委都说他太狡猾了，哈哈。🤣
所以啊，看她的意思，得看她当时的情况，心情，还有你们之间的默契程度。这块我就不敢乱讲，因为我不是心理学家。😂

直接问：“你到底想说什么？” 简单点：“你啥意思？” 如果不确定：“这意思我还没搞懂。”