阿拉伯数字的英语读法
.jpg)
尾伯颂
说起阿拉伯数字的英语读法，我以前还真踩过坑。记得有一次，我帮一个外国朋友改简历，他写的数字都是用阿拉伯数字，我就直接照着读给他听。结果他一脸懵，说完全听不懂。我当时就尴尬了，赶紧查了一下，才知道原来英语里数字的读法跟中文不太一样。
比如说，二十六，中文读作“26”，英语里读作“twenty-six”。三十，中文读作“30”，英语里读作“thirty”。不过，一到百位数，英语里就有点不同了。比如一百，中文读作“100”，英语里读作“one hundred”。不过，如果是两百，中文读作“200”，英语里读作“two hundred”，而不是“two hundred”。再往上，三百读作“three hundred”，四百读作“four hundred”，以此类推。
有一次，我带团去伦敦旅游，导游在介绍泰晤士河的历史时，提到某个年份，我就照着英文读法“nineteen hundred and twenty-one”来读，结果被导游纠正了，正确的读法是“nineteen twenty-one”。这英语数字的读法还真是讲究呢。
还有，数字如果是序数词，比如第二，中文读作“2”，英语里读作“second”。第五，中文读作“5”，英语里读作“fifth”。不过，如果是序数词的百位数，比如第一百，中文读作“100th”，英语里读作“one hundredth”。不过，如果是第一百零五，中文读作“105th”，英语里读作“one hundred and fifth”。
总之，英语里数字的读法还是有点复杂的，不过记住了这些规则，慢慢也就习惯了。不过，说到小数点，我就不敢乱讲了，这块我没碰过，哈哈。
比如说，二十六，中文读作“26”，英语里读作“twenty-six”。三十，中文读作“30”，英语里读作“thirty”。不过，一到百位数，英语里就有点不同了。比如一百，中文读作“100”，英语里读作“one hundred”。不过，如果是两百，中文读作“200”，英语里读作“two hundred”，而不是“two hundred”。再往上，三百读作“three hundred”，四百读作“four hundred”，以此类推。
有一次，我带团去伦敦旅游，导游在介绍泰晤士河的历史时，提到某个年份，我就照着英文读法“nineteen hundred and twenty-one”来读，结果被导游纠正了，正确的读法是“nineteen twenty-one”。这英语数字的读法还真是讲究呢。
还有，数字如果是序数词，比如第二，中文读作“2”，英语里读作“second”。第五，中文读作“5”，英语里读作“fifth”。不过，如果是序数词的百位数，比如第一百，中文读作“100th”，英语里读作“one hundredth”。不过，如果是第一百零五，中文读作“105th”，英语里读作“one hundred and fifth”。
总之，英语里数字的读法还是有点复杂的，不过记住了这些规则，慢慢也就习惯了。不过，说到小数点，我就不敢乱讲了，这块我没碰过，哈哈。