佶屈聱牙和诘屈聱牙

嘿，这俩词儿啊，看起来差不多，其实内涵有点不同。我先给你讲个有趣的故事。
记得有一次，我参加一个语言文化讲座，主讲老师是位老学者，讲得那叫一个风趣。他说起这两个词，那可是各有来头。先说“佶屈聱牙”，这个词出自《史记》，用来形容古文读起来特别拗口，难懂。那时候，文言文可是官方用语，一般人哪看得懂啊。所以，“佶屈聱牙”就是形容那些绕口令般的古文，让人读起来费劲。
然后，他说“诘屈聱牙”这个词语，其实和“佶屈聱牙”有点相似，但用法略有不同。这个词语出现得比较晚，是近代的事情。它也是形容说话或写文章罗嗦、不简洁，有点像绕弯子。不过，和“佶屈聱牙”比，它更多用来形容口语。
有意思的是，这两个词在历史上还有个演变过程。最开始，“佶屈聱牙”里的“佶”字，是用来形容文辞曲折难读的；而“诘屈聱牙”里的“诘”字，原本是质问的意思，后来也引申为曲折。
总之，这两个词虽然看起来相似，但一个侧重古文难懂，一个侧重口语罗嗦，各有各的用场。咱们在使用的时候，可要分辨清楚。

佶屈聱牙：古文晦涩难懂，让人费解。 诘屈聱牙：形容说话或文章绕弯子，让人听不懂。
我也还在验证，但经验是：古文作品《左传》里常见。