船翻了怎么翻译

船翻了可以翻译成 "The boat capsized" 或者 "The ship sank"。
- 如果是指船因为各种原因导致倾覆或完全翻转，可以用 "The boat capsized"。 - 如果是指船因某些原因沉没，则可以用 "The ship sank"。

船翻了，简单直白地说，就是“boat capsized”。如果想要更文艺一点，可以说“vessel has met with an untimely end”。等等，还有个事，我突然想到，去年夏天我在海边，亲眼看到一个帆船翻了，当时周围的人都惊叫起来，那场面真是惊心动魄。