例字对照表
说到例字对照表,那可真是让我想起了一段往事。记得是2013年,我在一家设计公司上班的时候,那时候公司接了一个大项目,是要给一家教育机构做一套汉字学习软件。我当时负责的是例字对照表的设计部分。
那时候,我真的是头大如斗,因为例字对照表得清晰、直观,还不能太花哨,毕竟是为了方便学习的。我记得我画了不下二十个版本,才最终定稿。最后那版,我把每个例字都按照笔画顺序排列,旁边配上相应的解释和拼音,还挺受好评的。
说到这,我还得提一下那个坑。有一次,我因为急于完成任务,把一个字的拼音写错了,结果软件上线后,有学生反映说“这个字怎么读音不对啊?”我一查,果然是自己大意了。那时候真是尴尬得要命,赶紧去修改,还特地发了道歉邮件给学生和家长。
说起来这些年的经历,真是酸甜苦辣都有。不过,每次回想起这些经历,都觉得挺有成就感的。就像例字对照表那样,虽然只是一小部分,但也能给使用者带来便利,这就是我的价值吧。哈扯远了,总之,例字对照表这个活儿,我还是挺有心得的。
那时候,我真的是头大如斗,因为例字对照表得清晰、直观,还不能太花哨,毕竟是为了方便学习的。我记得我画了不下二十个版本,才最终定稿。最后那版,我把每个例字都按照笔画顺序排列,旁边配上相应的解释和拼音,还挺受好评的。
说到这,我还得提一下那个坑。有一次,我因为急于完成任务,把一个字的拼音写错了,结果软件上线后,有学生反映说“这个字怎么读音不对啊?”我一查,果然是自己大意了。那时候真是尴尬得要命,赶紧去修改,还特地发了道歉邮件给学生和家长。
说起来这些年的经历,真是酸甜苦辣都有。不过,每次回想起这些经历,都觉得挺有成就感的。就像例字对照表那样,虽然只是一小部分,但也能给使用者带来便利,这就是我的价值吧。哈扯远了,总之,例字对照表这个活儿,我还是挺有心得的。
那个2022年啊,我刚刚拿到那个例字对照表,,一看就是那种官方印刷的,密密麻麻的都是字,我当时也懵,,怎么这么多呢?我后来才反应过来,这得好好研究研究,一个字一个字地过,,这个“贝”字,这个“贝”字啊,我记得小时候在某个城市,我爷爷家,墙上就有这么一个“贝”字,那时候我还小,就以为是个装饰,现在想想,可能我偏激了,那时候怎么就没好好看看呢?那个“贝”字,,现在想想,它可能代表着财富,代表着积累,,这个对照表,我得好好研究研究,看看这个“贝”字,在古代,在2022年,它到底有多少种用法,,钱都花了这么多,我得赶紧看看,看看这个“贝”字,它到底值多少钱。
这个例字对照表啊,得说说。我记得前几年,我在一家广告公司上班,那时候接了一个项目,客户要的是一个繁体字和简体字的对照表。那可是个大坑啊!
当时我手下的一个实习生,没经验,以为这就是个简单的排版活儿。结果,一上手就犯了难。繁体字和简体字虽然相似,但有很多细微的差别,一不小心就搞错了。
我记得有一次,一个简体字“的”要改成繁体字“的”,结果实习生把“的”字下面那一撇给漏了。客户一看,立刻就炸了,说这是在侮辱我们的专业水平。最后,我只好自己亲自上手,一页一页核对,才把这个错误给改正过来。
这事儿让我深刻体会到,看似简单的排版工作,其实学问大了去了。特别是例字对照表,得仔细核对每一个字,不能有丝毫马虎。
,对了,还得提一下,有一次我在网上看到一个所谓的“例字对照表”,点进去一看,全是错别字。真是气得我啊,这种东西怎么都能发布出来?真是坑人啊!所以啊,这种东西还是自己动手做靠谱。
,说起来,我还真没碰过什么高大上的排版软件,都是用Word或者Adobe InDesign这样的基础工具。这块儿我不敢乱讲,毕竟专业软件的用法还是得专业人士来说。不过,对于例字对照表这类基础工作,还是得靠细心和耐心。
当时我手下的一个实习生,没经验,以为这就是个简单的排版活儿。结果,一上手就犯了难。繁体字和简体字虽然相似,但有很多细微的差别,一不小心就搞错了。
我记得有一次,一个简体字“的”要改成繁体字“的”,结果实习生把“的”字下面那一撇给漏了。客户一看,立刻就炸了,说这是在侮辱我们的专业水平。最后,我只好自己亲自上手,一页一页核对,才把这个错误给改正过来。
这事儿让我深刻体会到,看似简单的排版工作,其实学问大了去了。特别是例字对照表,得仔细核对每一个字,不能有丝毫马虎。
,对了,还得提一下,有一次我在网上看到一个所谓的“例字对照表”,点进去一看,全是错别字。真是气得我啊,这种东西怎么都能发布出来?真是坑人啊!所以啊,这种东西还是自己动手做靠谱。
,说起来,我还真没碰过什么高大上的排版软件,都是用Word或者Adobe InDesign这样的基础工具。这块儿我不敢乱讲,毕竟专业软件的用法还是得专业人士来说。不过,对于例字对照表这类基础工作,还是得靠细心和耐心。