岂足道哉翻译

岂足道哉”这句话翻译成现代汉语，可以理解为“这哪里值得一提呢”、“这算什么”、“这根本不值一提”等意思。它通常用于表示对某件事情的轻视或认为其微不足道。在翻译时，应根据具体语境来选择最合适的表达方式。例如，如果是在文学作品中，可能会保留一些古风的韵味，翻译为："此何足道哉？"；而在日常对话中，则可能直接翻译为："这算什么大不了的。"

岂足道哉，翻译成现代汉语通常是“这哪里值得一提啊”或者“这算什么”，表达的是对某事物的不屑或者认为其微不足道。