买读环珠

楚国有个珠宝商人，他带着一颗珍贵的珠宝来到了郑国。为了吸引顾客，他精心制作了一个木兰之柜，用桂椒熏香，点缀以珠玉，装饰着玫瑰，并镶嵌了翡翠。这样的盒子，可以说他卖得非常巧妙，然而，他却未能将珠宝本身的价值充分展现出来。

郑人看中了这精美的盒子，却将里面的珠宝退还给了商人。这或许可以称得上是商人善于销售盒子，但显然，他并不擅长于销售珠宝本身。

楚国商人远道至郑，怀揣着珍贵的珠宝，他精心制作了一只木兰之柜，以桂椒熏香，点缀珠玉，玫瑰点缀，翡翠镶嵌，盒子的精致程度可谓匠心独运。然而，他并未意识到，这样的椟已经足够引人注目，而他所售卖的珠子，却因为过于华丽的外壳而被人忽视。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。

郑人看中了这精美的椟，却将珠宝退回，只留下空壳。或许在郑人眼中，珠宝的价值远远不及这椟的华丽。楚商的珠宝因而未售，而他的巧妙椟却成了他人手中的宝贝。

楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上珠玉、玫瑰和翡翠，使之光彩夺目。然而，郑国人却只买下了盒子，退还了里面的宝珠。这可谓是精于卖盒子的技巧，却不能说他在卖珠子上也做得同样出色。当今世上的言谈，往往只注重辞藻华丽，君主们阅读了这些华丽的辞藻，却忘记了其实用价值。