他俩和他俩的区别
这个问题有点意思。先说“他俩”,这个词儿在口语里挺常见的,通常指的是两个男性。比如说,“他俩昨天去打球了”,这里的“他俩”就是指的两个男性朋友。
再说“他俩”,这个词儿用得比较少,但意思差不多,也是指两个男性。不过,有时候“他俩”也可以用来指两个男性,但有时候可能会让人误解为是两个女性。比如,“他俩今天去逛街了”,你可能会想,,是两个女孩子。
不过,说实话,有时候说话的人可能也没想明白,就那么随便说说。所以,具体用哪个,还得看语境。有时候,为了保险起见,“两个男性”或者“两个女性”可能更清楚一些。
我记得有一次,我在一个论坛上看到一个帖子,讨论的就是这个话题。有个网友说,他小时候,家里有两个哥哥,他跟他们俩就经常被别人说是“他俩”。后来长大了,他才发现,原来这个词儿有时候也会让人误会。
所以啊,用词还是要根据具体情况来定,别太拘泥于字面意思。
再说“他俩”,这个词儿用得比较少,但意思差不多,也是指两个男性。不过,有时候“他俩”也可以用来指两个男性,但有时候可能会让人误解为是两个女性。比如,“他俩今天去逛街了”,你可能会想,,是两个女孩子。
不过,说实话,有时候说话的人可能也没想明白,就那么随便说说。所以,具体用哪个,还得看语境。有时候,为了保险起见,“两个男性”或者“两个女性”可能更清楚一些。
我记得有一次,我在一个论坛上看到一个帖子,讨论的就是这个话题。有个网友说,他小时候,家里有两个哥哥,他跟他们俩就经常被别人说是“他俩”。后来长大了,他才发现,原来这个词儿有时候也会让人误会。
所以啊,用词还是要根据具体情况来定,别太拘泥于字面意思。
这个问题问得好,我之前就遇到过这样的麻烦。记得有一次,我在写一个社区公告,本来是想说“我和他两人去参加了一个活动”,结果不小心写成了“我和他俩去参加了一个活动”。当时编辑一看,说这语法不对啊,后来我才知道区别在哪里。
我那次就是觉得“他俩”这个词听起来比较亲切,就像是在说“我和他们俩”,结果就闹了个小乌龙。后来想想,还是“我和他两人”更规范一点,因为“他两人”容易让人误解成“他”和“另外一个人”,而“他两人”应该是指“他”和“另一个他”,也就是同一个人。
就像我10年前在一个小城市开社区活动,那时候大家都很朴实,用词都比较直接。我记得有个活动,我请了两个朋友帮忙,那时候我就用“我和他两人”来表述,大家都懂。后来我换了个更大的城市,大家说话都比较绕,我就得注意这种用法了。
至于“他俩”嘛,我一般用来指代关系比较亲近的两个人,比如“我和他俩去逛街”。但是,为了避免误解,最好还是按照传统用法来,比如“我和他两人去逛街”,这样就不会出错了。哈现在想想,还真是踩过不少坑呢。
我那次就是觉得“他俩”这个词听起来比较亲切,就像是在说“我和他们俩”,结果就闹了个小乌龙。后来想想,还是“我和他两人”更规范一点,因为“他两人”容易让人误解成“他”和“另外一个人”,而“他两人”应该是指“他”和“另一个他”,也就是同一个人。
就像我10年前在一个小城市开社区活动,那时候大家都很朴实,用词都比较直接。我记得有个活动,我请了两个朋友帮忙,那时候我就用“我和他两人”来表述,大家都懂。后来我换了个更大的城市,大家说话都比较绕,我就得注意这种用法了。
至于“他俩”嘛,我一般用来指代关系比较亲近的两个人,比如“我和他俩去逛街”。但是,为了避免误解,最好还是按照传统用法来,比如“我和他两人去逛街”,这样就不会出错了。哈现在想想,还真是踩过不少坑呢。