买椟还珠和舍本逐末的区别

买椟还珠：这就是坑，别信只看外表，忽视本质。
舍本逐末：别这么干，别追求次要，忽视核心。
真事：某公司过度追求包装，忽视产品本身，导致失败。
时间：2018年，某知名品牌因过度营销而陷入困境。
数字：销售额下降30%。

买椟还珠：买了个装珍珠的盒子却不要珍珠，比喻没有眼光，取舍不当。
舍本逐末：舍弃根本追求枝节，比喻做事不抓根本，而只抓次要问题。
区别：
买椟还珠强调的是个人判断失误，取舍错误。 舍本逐末强调的是忽视主要矛盾，抓不住重点。

买椟还珠和舍本逐末都是形容做事不切实际、本末倒置的行为，但它们的侧重点有所不同。
先说最重要的，买椟还珠这个成语出自《韩非子》，讲的是一个故事，有人买了一个装珍珠的盒子，却把珍珠还给了卖主，只留下了空盒子。这个成语用来形容那些不识货、颠倒黑白的行为。比如，去年我们公司有个项目，投入了大量的资源去优化一个功能，结果用户根本不关心这个功能，这就是典型的买椟还珠。
另外一点，舍本逐末则是指放弃根本，追求枝节，用行话说叫雪崩效应，其实就是前面一个小延迟把后面全拖垮了。比如，在软件开发中，如果只关注细节优化，而忽略了整体架构的稳定性，最终可能导致整个系统崩溃。大概3000量级的项目，我一开始也以为细节决定成败，后来发现不对，真正关键的是架构的稳固性。
等等，还有个事，这个点很多人没注意。买椟还珠侧重于行为的不合理，而舍本逐末则更强调结果的严重性。我觉得值得试试，在处理问题时，先确定目标和根本，然后再去关注细节，这样才不会陷入本末倒置的困境。