鸣的潮汕读音
那天,我在潮汕的老街闲逛,耳边时不时传来“鸣”的叫卖声,那声音短促而有力,就像夏日里一阵清风吹过。等等,我还记得,那是个晴朗的午后,三点多钟,太阳正毒辣辣地烤着地面。街角那家卖海鲜的小摊,老板娘一边熟练地翻动着锅里的海鲜,一边用潮汕话吆喝着:“新鲜的,新鲜的,快来尝尝!”我好奇地走近,听到“鸣”的读音,竟然和普通话里完全不同,像是“mang”的音,但又透着一股浓浓的潮汕味。
我突然想到,语言真是神奇的东西,同一个字,在不同的地方,竟然能发出如此不同的声音。这让我不禁想起小时候,妈妈教我说话时,总是强调要讲好普通话,因为“普通话是全国通用的语言”。可如今,在这潮汕的小城里,我听到了另一种语言的魅力。等等,还有个事,我记得有一次,我在书上看到,潮汕话有超过七百个方言词汇,都是其他地方没有的。那这些独特的词汇,又是从何而来呢?
我突然想到,语言真是神奇的东西,同一个字,在不同的地方,竟然能发出如此不同的声音。这让我不禁想起小时候,妈妈教我说话时,总是强调要讲好普通话,因为“普通话是全国通用的语言”。可如今,在这潮汕的小城里,我听到了另一种语言的魅力。等等,还有个事,我记得有一次,我在书上看到,潮汕话有超过七百个方言词汇,都是其他地方没有的。那这些独特的词汇,又是从何而来呢?
这个“鸣”字在潮汕话里读作“meng”。记得那年我在潮汕那边玩,跟着当地人学说话,他们教我念这个“鸣”字,我一开始怎么也念不对,后来多练练就习惯了。这地方的语言真是独特,一个字就能有好几种读音呢。哈现在回想起那时候,感觉像是穿越到了另一个世界一样。