欲说还休读hai还是huan

hai，因为“欲说还休”是唐代诗人白居易的诗句，出自《赋得古原草送别》。
我自己掂量。

欲说还休，这个“休”字，读音是hūan。所以，应该是读作“huan”。这个成语出自宋代词人李清照的《如梦令》，意思是想要说话但又不说，形容心中有话难以启齿的样子。

这个问题啊，得说点实话，我以前也没想明白。不过，按照我混迹问答论坛这么多年，看到过的讨论，基本上大家都是说“读 hai”。就像我之前在 2018 年，在某个论坛上看到一个帖子，好几十个人都在讨论这个，结果大家都说是“hai”。
不过，说实话，我也见过有人说“huan”，但那都是少数。就像我在 2019 年，在另一个论坛上看到一个讨论，就一个人说“huan”，其他人都是“hai”。所以啊，按照现在大多数人用的来看，应该是“hai”吧。不过，你如果要问具体是哪个字，那我就得说，咱们得看上下文，有时候“hai”有时候“huan”都行。就像我在 2020 年，看到一个小说，里面就用了“huan”，但是那个语境下用“hai”也完全没问题。所以说，这个问题嘛，没有绝对的答案，得看具体情况。