诗经沔水原文及翻译
诗经·沔水》原文如下:
沔彼流水,朝宗于海。沔波洋洋,汩汩其下。
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
沔彼流水,朝宗于海。沔波洋洋,汩汩其上。
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翻译如下:
看那沔水潺潺,它汇入大海。波涛滚滚,向下流淌。
汉水如此宽广,难以想象游过去。长江如此深远,难以想象测量。
再看那沔水潺潺,它汇入大海。波涛滚滚,向上涌动。
汉水如此宽广,难以想象游过去。长江如此深远,难以想象测量。
沔彼流水,朝宗于海。沔波洋洋,汩汩其下。
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
沔彼流水,朝宗于海。沔波洋洋,汩汩其上。
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翻译如下:
看那沔水潺潺,它汇入大海。波涛滚滚,向下流淌。
汉水如此宽广,难以想象游过去。长江如此深远,难以想象测量。
再看那沔水潺潺,它汇入大海。波涛滚滚,向上涌动。
汉水如此宽广,难以想象游过去。长江如此深远,难以想象测量。
诗经·沔水原文及翻译如下:
原文: 沔彼流水,朝宗于海。 沔彼流水,北流活活。 沔彼流水,洋洋微波。 沔彼流水,朝宗于海。
翻译: 那沔水的流水,汇入大海。 那沔水的流水,向北潺潺流淌。 那沔水的流水,波光粼粼。 那沔水的流水,汇入大海。
注:此诗为《诗经》中的《周南·沔水》,表达了流水不息,汇入大海的意境。
原文: 沔彼流水,朝宗于海。 沔彼流水,北流活活。 沔彼流水,洋洋微波。 沔彼流水,朝宗于海。
翻译: 那沔水的流水,汇入大海。 那沔水的流水,向北潺潺流淌。 那沔水的流水,波光粼粼。 那沔水的流水,汇入大海。
注:此诗为《诗经》中的《周南·沔水》,表达了流水不息,汇入大海的意境。