千字文原文及译文对照

原文： 天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列张 寒来暑往 秋收冬藏 闰余成岁 律吕调阳 云腾致雨 露结为霜 金生丽水 玉出昆冈 剑号巨阙 珠称夜光 虎踞龙盘 鱼跃于渊 鹤立鸡群 望青天而独鹜 腾蛇乘雾 鬼神依凭 名山大川 古木参天 松柏依岩 桃李不言 下自成蹊 岁寒知松柏 然后知松柏之后凋也 故曰：知人者智 自知者明 胜人者有力 自胜者强 知足者富 自守者寿 知止者止 可以长久
译文： 天地玄黄，宇宙浩瀚无边。 日月交替，星辰排列有序。 寒暑更替，秋收冬藏。 闰月形成岁，律吕调节阴阳。 云气上升形成雨，露水凝结成霜。 金属生于水中，美玉出产于昆冈。 宝剑称为巨阙，珍珠被称为夜光。 虎踞龙盘，鱼儿跃出深渊。 鹤立鸡群，仰望青天独自飞翔。 腾蛇乘雾，鬼神依附。 名山大川，古木参天。 松柏依傍岩石，桃李不言自香。 下自成蹊，岁寒才知松柏坚强。 然后才知道松柏是最后凋零的。 所以说：了解别人的人聪明，了解自己的人明智。 战胜别人的人有力量，战胜自己的人强大。 知足的人富有，自守的人长寿。 知道停止的人能自持，可以长久。
注：原文出自《千字文》，为古代儿童启蒙读物，译文为现代汉语对照。