以很优惠的价格翻译

前几年我在上海，有个朋友做外贸，他找到我帮忙翻译一批产品说明书。那会正好有个大客户看上了他们家的设备，价格谈得超低，几乎就是成本价了。我那时候刚接手翻译这行，心想反正客户给的价优惠，就接了活儿。结果那说明书里的专业术语多得我头都大了，翻译完一看，自己都看不懂。不过客户挺满意的，说翻译得挺专业，也没再砍价，最后那单还是赚了点小钱。记得当时翻译了大概两万字，客户给我一千块，感觉还是挺划算的。不过，现在回想起来，那两万字翻译得我苦哈哈的，得亏客户人好，不然真想吐槽一下这优惠的价格啊。