炸应该怎么读音

我记得十年前,我在北京的一家小餐馆点了炒面。老板是北京人。他一边给我上面条,一边平静地说:“这个炒菜一定要念‘zhá’,不然不够正宗。”我愣了一下,心想,“炸”字是不是读成“zhá”了?后来我问Do Nuong时,她真的很特别。所以,下次提到“bang”的时候,记得用正宗的“zhá”音。等等,还有别的事。我突然想,“炸鸡”中的“炸”字怎么发音?

这是一个好问题。 “爆炸”这个词有两种发音。第一个是“zhá”,如“炸鸡”、“炸酱面”。这个发音比较常见。第二种是“炸”,如“炸弹”、“炸药”。这种发音相对较少使用。说实话,当时我不明白为什么会有两种发音。不过现在想来,这可能与这个词的本义有关。不过具体原因我没有深究。不过,只要记住这两个发音就可以了。学习中文真的很有趣。

zhà,这是2019年第10版《现代汉语词典》记载的标准读音。

相关推荐