日语朋友用语
嘿,上次有个日本朋友来找我玩,咱们聊聊日语吧。
我那时候正好在上海,她来找我。她一开口,我就听出来了,她的日语发音超级标准。记得她跟我说,“こんにちは、お久しぶりです。”(你好,好久不见)。我就觉得,哇,这日语说得也太地道了吧。
她自己说她学日语有六年了,还在日本留学过。我在想,学一门语言真的挺不容易的,尤其是像日语这种,语法和汉字都挺复杂的。
我那时候问她,怎么学的这么好。她说,她每天都会背单词,还经常看日剧、听日语歌。我听了就有点汗颜,我学英语的时候都没有这么努力。
她还说,日语中的敬语很有意思,比如对长辈或者不熟悉的人说话,就要用敬语。我那时候就在想,,这得多花心思才能记住这些敬语啊。
我自己踩过的坑是,日语中的汉字和汉语的汉字长得差不多,但是意思不一样。有一次,我和她聊天,不小心用了错别字,她当时就笑了。后来我还专门查了查,发现日语汉字真的很多,而且有时候同一个汉字在日语里的意思和汉语完全不一样。
总之,学日语还是得下功夫,不能光靠天赋。我朋友那种每天坚持学的方法,真的很值得学习。反正你看着办吧,想要学日语的话。我还在想这个问题,怎么样才能像她一样把日语学到那么好呢。
我那时候正好在上海,她来找我。她一开口,我就听出来了,她的日语发音超级标准。记得她跟我说,“こんにちは、お久しぶりです。”(你好,好久不见)。我就觉得,哇,这日语说得也太地道了吧。
她自己说她学日语有六年了,还在日本留学过。我在想,学一门语言真的挺不容易的,尤其是像日语这种,语法和汉字都挺复杂的。
我那时候问她,怎么学的这么好。她说,她每天都会背单词,还经常看日剧、听日语歌。我听了就有点汗颜,我学英语的时候都没有这么努力。
她还说,日语中的敬语很有意思,比如对长辈或者不熟悉的人说话,就要用敬语。我那时候就在想,,这得多花心思才能记住这些敬语啊。
我自己踩过的坑是,日语中的汉字和汉语的汉字长得差不多,但是意思不一样。有一次,我和她聊天,不小心用了错别字,她当时就笑了。后来我还专门查了查,发现日语汉字真的很多,而且有时候同一个汉字在日语里的意思和汉语完全不一样。
总之,学日语还是得下功夫,不能光靠天赋。我朋友那种每天坚持学的方法,真的很值得学习。反正你看着办吧,想要学日语的话。我还在想这个问题,怎么样才能像她一样把日语学到那么好呢。
嗨,我有个日语朋友,他平时说话真的挺有意思的。
记得有一次,2022年夏天,我们约在某个城市的一个小咖啡馆见面。他迟到了,一边匆匆忙忙地走进来,一边用那种有些急促的语气说:“嗯嗯,抱歉抱歉,我刚才有点事情处理,路上也塞车了。”
我看着他,心想:唉,这日本人,真是注重礼貌。
然后他坐下来,开始聊起天。他问我:“你最近怎么样?” 我回答:“还不错,就是工作有点忙。” 他说:“,那我得小心点,别累着自己。”
我当时也懵,心想:,这日本人,关心人还挺在行的。
后来我们聊到了他的工作,他说:“我这工作挺有意思的,就是有时候要加班。” 我随口问:“那工资怎么样?” 他笑了笑:“还不错,年薪多少多少,不过得看业绩。”
我当时想,这日本人,挺实际的。
然后他又说:“不过,我觉得钱不是最重要的,关键是要开心。” 我当时觉得,这日本人,还挺有人情味的。
后来我们聊到了旅行,他说:“我最近想去某个城市玩,你有没有什么好的推荐?” 我想了想,说:“嗯,那个城市挺美的,可以看看海。”
他说:“好的,那我就记下了。” 然后他又补充了一句:“对了,你记得帮我翻译一下这句日语吗?” 我接过他递来的纸条,一看,上面写着:“人生苦短,及时行乐。”
我愣了一下,心想:这日本人,说话还真是挺有意思的。
我后来才反应过来,可能我偏激了,但这就是我对他的印象。
记得有一次,2022年夏天,我们约在某个城市的一个小咖啡馆见面。他迟到了,一边匆匆忙忙地走进来,一边用那种有些急促的语气说:“嗯嗯,抱歉抱歉,我刚才有点事情处理,路上也塞车了。”
我看着他,心想:唉,这日本人,真是注重礼貌。
然后他坐下来,开始聊起天。他问我:“你最近怎么样?” 我回答:“还不错,就是工作有点忙。” 他说:“,那我得小心点,别累着自己。”
我当时也懵,心想:,这日本人,关心人还挺在行的。
后来我们聊到了他的工作,他说:“我这工作挺有意思的,就是有时候要加班。” 我随口问:“那工资怎么样?” 他笑了笑:“还不错,年薪多少多少,不过得看业绩。”
我当时想,这日本人,挺实际的。
然后他又说:“不过,我觉得钱不是最重要的,关键是要开心。” 我当时觉得,这日本人,还挺有人情味的。
后来我们聊到了旅行,他说:“我最近想去某个城市玩,你有没有什么好的推荐?” 我想了想,说:“嗯,那个城市挺美的,可以看看海。”
他说:“好的,那我就记下了。” 然后他又补充了一句:“对了,你记得帮我翻译一下这句日语吗?” 我接过他递来的纸条,一看,上面写着:“人生苦短,及时行乐。”
我愣了一下,心想:这日本人,说话还真是挺有意思的。
我后来才反应过来,可能我偏激了,但这就是我对他的印象。