为什么日语发音像中文

那天，我在图书馆角落翻阅一本日语教程，突然听到旁边桌上的年轻人小声念着汉字，音节听起来竟然跟普通话挺像。我好奇地看了过去，只见他正指着“おはようございます”（早上好）这几个字，嘴型变化，声音轻柔。
等等，还有个事，我记得小时候妈妈教我念《声律启蒙》，那些韵脚听起来也像是在模仿日语的发音。我小时候在杭州，那个城市古韵犹存，也许这就是原因之一吧。
我猜，可能是古代汉语和日语在发音上存在某种相似性，毕竟两国的语言都受到汉文化的影响。我查了一下资料，发现公元7世纪，日本遣唐使来到中国，带去了大量的汉字和文化。那时，日本开始学习汉字的读写，可能也在无形中借鉴了汉字的发音。
时间久了，这种影响就渗透到了日常交流中。我有个朋友，在日本留学三年，他回国后说，日本有些日常用语听起来就是中文的简化版，比如“さようなら”（再见）听起来就像“再见”。
这么一说，我倒是突然想到，为什么中文里没有像日语那样的假名呢？是不是因为历史原因，或者是我们没有意识到这种美妙的发音呢？