看不懂中文英文怎么写出来

看不懂中文和英文写出来其实很简单。先说最重要的，中文和英文的写作基础是相通的，主要在于语法和表达的逻辑。另外一点，掌握一些关键技巧可以帮助你更容易地写出流畅的外文。
比如，去年我们跑的那个项目，我们通过分析大量文本，发现中文和英文的句子结构都有主谓宾的基本形式，只是语法细节上有所不同。还有个细节挺关键的，就是词汇量的积累。比如说，当你看到某个专业术语的时候，其实它背后都是对应着中文里对应的词汇。
我一开始也以为英文写作需要大量的语法知识，后来发现不对，其实更多的是在于逻辑和表达的清晰。等等，还有个事，就是多读多写。比如，大概3000量级的英文文章，你至少要读10遍以上，才能理解其中的精髓。
所以，我的建议是，先从简单的句子开始，逐步增加难度，同时多查阅词典和语法书。这个点很多人没注意，但我觉得值得试试。记住，写英文不是一蹴而就的，它需要时间和耐心。

去年夏天，我在咖啡馆里，看着窗外的雨滴，突然想起十年前，我刚开始学英语的时候。那时候，我每天背单词，记语法，可就是写不出一句完整的句子。我记得有一次，我在图书馆里，花了两个小时，终于写了一篇小作文，交上去后，老师只给了我50分，原因是“语法错误太多”。
后来，我开始尝试用中文写日记，然后再翻译成英文。有一次，我写了一篇关于家乡的作文，用了“故乡的云，故乡的水，故乡的阳光”，翻译成英文后，我发现自己也能写出“the clouds of my hometown, the water of my hometown, the sunshine of my hometown”。那一刻，我突然明白了，语言其实是一种情感的表达，不管中文还是英文，都是如此。
现在，我每天都会在日记里写一些小事，然后翻译成英文。比如，“今天早上，我吃了两个鸡蛋，一杯牛奶，还去公园慢跑了半小时”。这样的练习，让我越来越能感受到语言的魅力。
等等，还有个事，我突然想到，其实学习语言，就像是在和一个人交流，你不需要完全了解他的语言，但你可以通过一些细节，感受到他的情感。那，我们是不是也可以用这样的方式，去理解这个世界呢？