有趣的日语知识

1. 日语里的“おはようございます”不是只早上说，中午、晚上也可以。 2. 日语里没有“请”和“谢谢”的区分，通常都用“ありがとう”。 3. “便当”在日本不单指盒饭，而是所有便当店卖的东西。 4. 日本人见面打招呼会互相鞠躬，鞠躬角度从15度到90度不等，表示不同程度的关系。 5. 日本人吃饭时习惯用筷子，但用勺子喝汤很常见。 6. “寿司”在日语中写作“すし”，但读作“すし”，写作和读音不一致。 7. 日本的“和服”其实是从中国传过去的，但后来发展出了独特的日本风格。 8. 日本的“榻榻米”是传统的草席地板，很多人家里还在用。 9. 日本人爱吃的“天妇罗”其实是一种油炸食品，用特制的面糊包裹食材油炸。 10. 日本人很重视“面子”，所以你如果去日本，最好避免别人坏话。

对，日语里有趣的多。比如：
1. 日语里“おはようございます”早上好，其实“おはよう”就够用了，“ございます”是多余的。
2. “サラリーマン”听起来像是“沙拉的男子”，但其实是指“拿薪水的人”。
3. 日语里“猫”叫“ねこ”，但“猫”字的发音是“ねん”，这叫“音便”。
4. “おめでと”是恭喜的意思，但“おめで”和“と”分开念时，意思就变成“我赢了”。
5. “失礼します”是“我先走了”的意思，不是真的失礼。
6. 日语里的“おばあさん”和“おじいさん”是对年长女性的“阿姨”和年长男性的“叔叔”的称呼。
7. “おにいさん”和“おねえさん”虽然听起来像“哥哥”和“姐姐”，但也可以用来称呼同辈的男性或女性。
8. “おはよう”除了早上好，也可以用来表示“祝你用餐愉快”。
你自己看，日语是不是挺有意思的？