买椟还珠的意思文言文翻译

买椟还珠，这个成语源自《庄子·外物》的一个故事，原意是指一个人买了一个装珍珠的盒子，却退还了珍珠，只留下空盒子。形容人取舍不当，不识货真价实。用文言文来翻译，可以表达为：
买椟而反珠。

买椟还珠，意指“买来珠宝却归还了盒子”，文言文翻译为：“买珠还椟”。