不太好的英文怎么写?

说起来我上次去参加一个国际会议,有个外国朋友问我:“你英语怎么样?”我当时就有点尴尬,因为虽然我学了好多年,但一紧张就老出错。比如说,我本来想说“我不太确定”,结果就变成了“I'm not quite sure, but...”然后话就有点断断续续的。感觉像是中文翻译得有点生硬,不太自然。反正你看着办,我觉得用“Not very confident”或者“I'm still learning”可能更地道一些。哈不过也难怪,毕竟英语不是我的母语嘛。
2022年那次,我记不清了,某个城市的街头,人来人往,我拿着一份报纸,上面写着多少量、多少钱的数据,当时也懵,看不懂。我后来才反应过来,那数字后面好像还有点小数点,可那时候,我心里就感觉,这数字,这数字,它太大了,太大啦!
我当时就想,这么多钱,得是个多大的项目啊,可能我偏激了,但那时候,我就觉得,这钱,得用在刀刃上,不能乱花。,说起来,我还记得,那天天气挺热的,我站在那里,心里就一个念头,我得弄清楚,这些钱到底花哪儿去了。

相关推荐

反串

2026-02-19 02:42:37 推荐