问题英语咋说

英语中,“问题”可以说成 "issue" 或 "problem"。
问题在英语里就是 "problem"。其实很简单,就像你说“今天天气真好”,在英语中就可以说 "Today’s weather is nice",那么如果你想要表达“有问题”,就可以说 "There is a problem"。
先说最重要的,比如在工作中遇到技术难题,你可以 "I’m facing a technical problem"。另外一点,如果你需要更详细地描述问题,比如 "The system is not functioning properly",这里的 "not functioning properly" 就是用来具体描述问题的。
我一开始也以为只有当事情很严重时才会用到“problem”,但后来发现不对,小到忘记关灯,大到无法解决的编程问题,都可以用这个词。等等,还有个事,有时候我们会说 "issue" 和 "challenge",这两个词在某些情况下可以和 "problem" 互换使用,但它们更侧重于“困难”或“挑战”的意味。
总之,想要表达“有问题”这个意思,"problem" 就是最直接的选择。
Q: How do you say "问题" in English? A: Problem, issue, question.

相关推荐