双重所有格是什么意思

记得有一次,我在咖啡馆里,手里捧着一杯卡布奇诺,旁边坐着一个老朋友。他问我:“双重所有格是什么意思?”我一边搅拌着咖啡,一边说:“双重所有格啊,就像是你的手机里的照片,你拍的照片,然后你朋友又帮你拍了一张。”
我看着他,笑着说:“就像这样,‘我的朋友的相机’。这里‘我的’和‘的’都指向同一个对象,但是用两种方式,有点绕口,但是很准确。就像我朋友的手机里,有他自己的照片,还有我帮他拍的照片。”
等等,我突然想到,我记得小时候,妈妈教我写句子,她说:“双重所有格要小心用,不然会让人看不懂。”那时候,我还小,不懂什么是看不懂,现在想想,可能就是让人感觉复杂,容易混淆吧。

相关推荐