胥怨者民也翻译

胥怨者民也”这句话出自《左传》，翻译成现代汉语是：“那些心怀怨恨的人是民众。”这里的“胥”指的是“相互”，“怨”指的是“怨恨”，“民”指的是“民众”。整句话的意思是指那些相互怨恨的人是来自民众中的。

这句话“胥怨者民也”出自《左传》，翻译成现代汉语大致是：“百姓们都在抱怨”。这里的“胥”是“皆”的意思，表示“都”，“怨”就是“抱怨”，“者”是句中停顿的语气词，“民”指的是百姓。所以整句话的意思是，所有的百姓都在抱怨。

胥怨者民也，这句话出自《左传》，翻译成现代汉语大意是：“胥怨，就是民众的怨恨。”这里的“胥”指的是胥吏，古代官府中的低级官员或书吏，“怨”即怨恨，“民”是指民众。所以整句话的意思是指民众的怨恨是由胥吏引起的。