看起来不好英语怎么说

哈这个我太有经验了，以前帮人改英文简历的时候，真是操碎了心。记得有一次，一个朋友急得像热锅上的蚂蚁，他的简历里有一句是“the appearance of the resume is not good”，我一看，这翻译得有点问题啊。英语里“not good”感觉不够地道，我得改一改。我建议他改成“the resume lacks a polished appearance”，这样一来，就听起来更专业了。他后来跟我说，改完之后面试官都对他印象不错呢！😄
对了，说到面试，我还记得有一年，我在北京帮忙面试了20多个应聘者，那时候有个小伙子，简历看起来挺好看的，可是一聊才发现，他的英语表达能力有点问题，用词挺简单的，听起来就像“这块我没碰过、我不敢乱讲”那样，让人感觉不太专业。所以啊，光外表好看还不够，内涵也很重要呢。

看起来不好可以用以下几种英语表达：
- It doesn't look good. - It looks bad. - It seems like it's not in good shape. - It's not looking too good.